ABSTRAK DEWI MASITOH. NIM : 0801075006. Analisis Adjektiva Iroirona dan Samazamana sebagai Sinonim dalam Kalimat Bahasa Jepang. Skripsi. Jakarta : FKIP Universitas Muhammadiyah Prof. Dr. Hamka, 2012. Dalam bahasa Jepang, terdapat banyak sekali kata yang bersinonim. Sinonim merupakan salah satu kendala bagi pembelajar bahasa Jepang, karena sulit membedakan kata yang memiliki bunyi ucapan yang berbeda namun memiliki makna yang sangat mirip. Sehingga untuk dapat berkomunikasi dengan baik menggunakan bahasa Jepang diperlukan pengetahuan yang cukup mengenai makna kata agar tidak terjadi kesalahan dalam penggunaan. Tujuan dari penelitian ini yaitu untuk mengetahui persamaan dan perbedaan adjektiva Iroirona dan Samazamana dari segi struktur dalam kalimat bahasa Jepang. Untuk mengetahui persamaan dan perbedaan adjektiva Iroirona dan Samazamana dari segi makna sebagai sinonim dalam kalimat bahasa Jepang. Untuk mengetahui dalam konteks kalimat seperti apakah fungsi adjektiva Iroirona dan Samazamana dapat saling menggantikan. Metode yang digunakan dalam penelitian ini adalah metode deskriptif analisis, dengan mengumpulkan bermacam-macam data penelitian. Data terdiri dari jitsurei dan sakurei. Jitsurei yaitu contoh kalimat yang diperoleh dari kamus, buku pelajaran, situs internet dan lain-lain, sedangkan sakurei berupa contoh kalimat yang penulis buat sendiri dengan memperhatikan aturan-aturan berbahasa Jepang. Hasil penelitian menunjukkan bahwa kedua adjektivamemiliki makna yang sama yaitu ?bermacam-macam atau berbagai?, kedua adjektiva juga menggunakan pola kalimat yang sama dan berbeda. Iroironadi pakai dalam ragam lisan yang tidak mengandung nuansa informal dan Samazamana di pakai dalam ragam agak formal/resmi. Iroirona bermakna banyak ragam, lebih bersifat umum sedangkan samazamanalebih mengarah pada perbedaan khusus dari macamnya benda yang dibicarakan. Secara umum keduanya (Iroirona dan Samazamana) dapat saling menggantikan, akan tetapi pada pernyataan tertentu Iroirona tidak dapat digantikan dengan Samazamana.