Abstrak
本論文は五章に分けられている。第一章には序論を書いたが、特に
問題の背景研究の問題及び問題の制限、研究の目的及び研究の有益、研究
方法などを述べた。第二章には基礎的理論を述べたが、その中には動詞の
意味、動詞の分類、類義語の意味、類義語の発生するプロセス、類義語の
分類、類義語の承認、類義語を分析して、動詞「言う、話す、しゃべる」
の意味である。第三章には研究方法を書いたが、その中には研究方法の定
義、研究の分類、研究の対象、データの収集のテクニック、研究の道具、
データの分析のテクニックを書いた。第四章にはデータの分析について書
いたが、特に動詞「言う、話す、しゃべる」の意味する類義語のじつれい
分析、互換分析。また、最後の第五章には結論と提案を書いた。本論文の
中には色々な間違いところと足りないところがまだたくさんあると思うの
で、筆者及び読者に役に立つと期待している。ANALISIS PEMAKAIAN
VERBA IU, HANASU, DAN SHABERU YANG BERARTI ‟BERBICARA‟
DALAM BAHASA JEPANG.
Diajukan Untuk Memenuhi Salah Satu Syarat Menempuh Ujian Sarjana
Pendidikan Pada Program Studi Pendidikan Bahasa Jepang Fakultas Keguruan
dan Ilmu Pendidikan Universitas Muhammadiyah Prof. Dr. Hamka
Judul Penelitian : ANALISIS PEMAKAIAN VERBA IU, HANASU DAN
SHABERU YANG BERARTI ‟BERBICARA‟ DALAM BAHASA JEPANG.
Tujuan Penelitian
Untuk memahami pemakaian verba iu, hanasu, dan shaberu dalam kalimat
bahasa Jepang.
Untuk memahami dengan pasti persamaan dan perbedaan verba iu, hanasu,
dan shaberu dalam kalimat bahasa Jepang.
Masalah penelitian :
Apa makna verba iu, hanasu, dan shaberu dalam kalimat bahasa Jepang.
Apa fungsi verba iu, hanasu, dan shaberu dalam kalimat bahasa Jepang.
Bagaimana persamaan dan perbedaan verba iu, hanasu, dan shaberu
dalam kalimat bahasa Jepang.
Untuk pelaksanaan penelitian dilakukan dengan cara deskriptif . Selanjutnya ,
untuk mengumpulkan berbagai macam data menggunakan penelitian berdasarkan
referensi catatan dan dokumen.
Skripsi ini terbagi dalam lima bab. Bab I, menulis pendahuluan terutama latar
belakang masalah, rumusan dan batasan masalah, tujuan penelitian dan metode
penelitian dan sistematika penulisan. Bab II adalah landasan teori terutama
pengertian verba, klasifikasi verba, pengertian sinonim, proses terjadinya
kesinoniman bahasa Jepang, pengklasifikasian sinonim dalam bahasa Jepang, cara
mengidentifikasi dan menganalisis sinonim, makna verba iu, hanasu, dan shaberu.
Bab III adalah menulis cara penelitian didalamnya terdapat definisi metode
penelitian jenis penelitian, obyek penelitian, teknik pengumpulan data, dan teknik
pengolahan data. Bab IV adalah analisis data terutama, analisis jitsurei sinonim
verba iu, hanasu, dan shaberu, analisis subsitusi. Lalu, yang terakhir bab V adalah
kesimpulan dan saran.
Penulis menyadari dalam penulisan ini banyak sekali kekurangan dan kesalahan,
namun segala kritikan dan saran yang membangun sangat diharapkan penulis.