Abstrak
キーワードは接続助詞「が」と「けど」の機能である。
研究のテーマはプロポーズ大作戦‐オプレーション・ラブ‐ドラマに
おける話し言葉接続助詞「か」と「けど」の分析である。この研究の目
的は「プロポーズ大作戦‐オプレーション・ラブ‐」ドラマにおける話し
言葉接続助詞「が」と「けど」の機能を理解するためである。その成果は
日本語教育者や日本語学習者他の研究者に投稿を特に接続助詞「が」と
「けど」に対して挙げることを期待している。
研究の種類はクアリタティプで、方法はデスクリプティプ法を使用
して、主な研究は日本ドラマ「プロポーズ大作戦‐オプレーション・ラブ‐」である。データ収集方法はまず、ドラマを探す。そして「プロポーズ
大作戦‐オプレーション・ラブ‐」ドラマを見たり聞いたり、ドラマの中
で表現や状態やタイミングを書いたりする。それで日本語の文字で書いた
り、通訳したり、研究に使用するビデオをカットしたりする。最後にはデ
ータ分析である。
研究の結果がドラマにおける接続助詞「が」と「けど」は170 表現
があり、「が」は28 表現で、「けど」は142 表現である。因みに、収集
してきた文中で接続助詞「けど」のほうが多く使った。それに、表現や意
味を優しくする機能をよく使っている。筆者の発明はこのドラマにおける
接続助詞「けど」は迷うことを表す表現と前の表現の賛成している表現が
ある。それはB.2.6－B.2.7 例の表現にある。
